Jag nämnde för någon dag sedan att det kunde bli lätt förvirrat på Széchenyi, här har ni ett exempel. Denna skyltsamling är en av de första som möter en när man kommit in på badet. Där finns nog sammanlagt cirka 4-5 engelska ord och resten är Ungerska. För den som kanske missat det så är Ungerska inte ett indoeuropeiskt språk och man kan därmed inte hoppas på att känna igen något besläktat ord, precis som Isländska hyser de stolthet i sitt språkarv och därmed går knappt ens moderna ord att finna.
Språkhistoria å sido, var ska man då ta vägen för att duscha och byta om? Titta närmare på bilden och försök lista ut det… jag tror inte ens de Ungerska hänvisningarna är korrekta dock. Rätt svar är: till höger en trappa ner. Självklart eller hur? Under de där symbolerna med duschar och toalettstolar står säkert: dessa finns inte hitåt.